В переводе с английского "Dutch" - это нидерландский язык, а "able" - способный. "Dutchable" - тот кто владеет нидерландским языком в любой речевой ситуации. Хотите стать Dutchable? Присоединятесь к нам! У вас всё получится!
Результаты опроса "Трудности в изучении иностранного языка"

Результаты опроса «Трудности в изучении иностранного языка»

Несколько недель назад я проводила опрос людей, изучающих иностранные языки. Мне хотелось узнать, с какими трудностями они сталкиваются в этом нелегком процессе и как поступают в трудной ситуации. Результаты оказались интересными! С одной стороны, многие мои ожидания подтвердились: как я и полагала, наибольшее число «жалоб» поступило на иноязычную устную речь:...
Откуда взялся нидерландский язык?

Откуда взялся нидерландский язык?

Жители сегодняшних Нидерландов и Бельгии в разные исторические периоды говорили на языке, который звучал совсем не так, как звучит сегодняшний нидерландский. Это неудивительно: нидерландский язык имеет богатую историю и, несомненно, светлое будущее! Нидерландский, немецкий, английский, фризский, скандинавские языки и ныне мертвый готский язык берут свое начало в одном общем —...
Новое на сайте
Сколько нужно времени, чтобы выучить голландский?

Сколько нужно времени, чтобы выучить голландский?

Пожалуй, это один из самых частых вопросов, который я слышу в своей работе… Чаще приходится отвечать только на «А почему вы занимаетесь голландским?» и «А почему вы до сих пор не в Голландии?»:) Ну да ладно:) И вы знаете, у меня уже есть абсолютно точный ответ на заявленный в заголовке вопрос. Да-да, именно сейчас я...
Оранжевый цвет активизирует способности к иностранным языкам!

Оранжевый цвет активизирует способности к иностранным языкам!

Вот такая чудесная новость дошла до меня сегодня из проверенных психолингвистических источников. А какое это имеет значение для вас, изучающих нидерландский язык? А самое что ни на есть позитивное! Многие мои ученики приходят на занятия в оранжевом или с чем-то оранжевым — то у них носки апельсиновые, то рубашка нежного кораллового оттенка, а то и...
Как выучить нидерландский? - Выпить волшебную таблетку!:)

Как выучить нидерландский? — Выпить волшебную таблетку!:)

Вот с такой интересной идеей я сегодня столкнулась, читая блог о нидерландистике Neder-L. Автор статьи не исключает, что возможность создания такой таблетки наступит в ближайшие десятилетия. Однако, пока что нет ни одного препарата, который позволил бы выучить хотя бы одно иностранное слово или в совершенстве овладеть парой грамматических конструкций. Человек, владеющий определенным иностранным языком, обладает...
Бегом к знаниям!

Бегом к знаниям!

По данным портала InformED (eLearning and Education Technology), когда мы ходим — мы на 60% более креативны, вне зависимости от того, ходим ли мы на улице или находимся дома. Предлагается использовать этот факт для усовершенствования учебного процесса:) Исследователи Высшей школы образования Стэндфордского университета заставляли студентов и взрослых выполнять задания на креативное мышление. При этом участникам...
Зачем вы учите нидерландский?

Зачем вы учите нидерландский?

Каждый из нас — тех, кому посчастливилось изучать самый забавно звучащий европейский язык, — отвечает себе на этот вопрос самостоятельно. А вот какими доводами за изучение нидерландского, да и любого другого иностранного языка, делится с нами автор блога о нидерландском языке Марк фан Оустендорп: Во времена экономического кризиса язык остается аргументом против любой экономической теории....
Как запомнить нидерландское слово?

Как запомнить нидерландское слово?

Когда-нибудь я напишу целый ряд статей о разных интересных способах заучивания нидерландских слов, ведь многие из них не торопятся запоминаться с первого раза, судя по жалобам изучающих нидерландский:) А сегодня расскажу о нескольких базовых способах запоминания иностранных слов, чтобы уже сейчас можно было выбрать именно тот, что подходит именно Вам. Итак, вот лучшие способы запомнить...
А вы видите сны на иностранных языках? Это хорошо!:)

А вы видите сны на иностранных языках? Это хорошо!:)

Мы с коллегами-психологами на практических занятиях по психотерапии уже немножко учились толковать сновидения. Но вопрос снов интересен и с точки зрения освоения иностранного языка! И хотя опыты по обучению иностранным языкам во сне оказались неэффективными, время сна все-таки может быть использовано в целях закрепления иноязычного материала в памяти. Люди, изучающие иностранные языки, иногда видят сны,...
Позанимался нидерландским языком? - Похвали себя!

Позанимался нидерландским языком? — Похвали себя!

Когда изучаешь иностранный язык, можно уповать на силу воли и изо всех сил заставлять себя заниматься. А можно использовать другой, не менее эффективный способ саморегуляции — самоподкрепление. Его источник находится в нас самих, и мы сами можем распоряжаться этим средством, в зависимости от того, насколько нас устраивают собственные учебные усилия. В качестве самоподкрепления можно произнести...
Нет сил учить иностранный?

Нет сил учить иностранный?

Для успешного и приятного изучения иностранного языка, как и для осуществления любой деятельности, необходимо запастись силами. Причем нужно попасть именно в такое энергетическое состояние, в котором учебная деятельность будет осуществляться оптимальным образом. Энергии должно быть столько, сколько нужно. А где эту энергию взять? Особенно, если чувствуешь, что язык учить надо, а сил нет? Ранее упомянутый...
Изучение иностранного языка как стресс.

Изучение иностранного языка как стресс.

Сегодня мне вспомнились времена моего первого студенчества, на филфаке МГУ. 3-4 часа нидерландского языка в день, на парах, еще 3-4 часа повторения дома, и так изо дня в день… Если к этому добавить перманентный страх сделать ошибку в разговорной речи, который приходится преодолевать и все равно постоянно делать ошибки, невероятно строгого и требовательного преподавателя, которого...